Une semaine fashion

PFW15_3694

cecileSS16

« Alors qu’est ce que tu as vu de beau sur les shows ? »

J’aime bien quand on me pose cette question parce qu’elle fait forcément surgir le souvenir visuel le plus fort. Beaucoup de bouches rouges, des joues rosies par l’émotion et par des nuées de blush roses, des cils cambrés à grand renfort de mascara… Mais le premier qui me vient à l’esprit c’est le backstage du défilé Jacquemus. Quand je suis arrivée à l’event Center de la Villette, le makeup artist Dick Page était en train de vérifier ses teints à la lumière du jour du parking tandis qu’à l’intérieur les stylistes faisant rouler une énorme boule de tissu rouge, icône du défilé (ce qui semblait beaucoup amuser l’équipe de Loic Prigent venu filmer).

 » So what you saw beautiful on shows? «  I like it when people ask me this question because it is inevitably emerge the strongest visual memory. Many red mouths,cheeks rosy with emotion and blush pink clouds of large arched eyelashes mascara reinforcement… but the first that comes to mind is the backstage of Jacquemus parade. When I arrived at the Eventcenter La Villette, the makeup artist Dick Page was just checking his dyed daylight car park while inside stylists rolling a huge ball of red cloth, parade icon (which seemed much fun Loic Prigent team came to film ).

PFW15_3662

Sa palette était composée de fards gras pigmentés, spécialement conçus pour l’occasion avec Shiseido (dont il est le directeur artistique maquillage). Des roses, des rouges, des bistres: toutes les nuances contenues dans la peau. Il me parle d’un nez rosé, de paupières largement cernées par des tons chair, de naturel « less is more » sans mascara ni crayon. J’admire son travail du teint à l’éponge, au pinceau… Dick Page étant aussi un artiste peintre, sa façon d’appliquer la couleur en layering transparent sur peau vivante est juste fascinante.

His palette was composed of fatty pigmented blushes, specially designed for the occasion with Shiseido (which he’s the artistic director of makeup). Pinks, reds, sepia : all the nuances contained in the skin. He speaks of a pink nose, eyelids widely identified by flesh tones, natural  » less is more » without mascara or pencil. I admire his work of the complexion with sponge, brush … Dick Page as being an artist painter, his way of applying color in transparent layering on living skin is just fascinating .

PFW15.004

Le final du défilé Jacquemus: (Ré)apparition de l’immense boule rouge et déconstruction de la chemise blanche. Le défilé est aussi dans le public où tout le monde checke son voisin voisine (sa coiffure, ses chaussures, son manteau etc) pour l’ajouter à son mood board…

The final parade Jacquemus : ( re)emergence of the huge red ball and deconstruction of the white shirt. The parade is also in the public where everyone checked his next neighbor (her hairstyle, shoes, his coat etc ) to add it to the mood board …

PFW15.001

PFW15_3710

J’ai retrouvé Dick Page chez Acne Studios quelques jours plus tard en train de travailler une pâte de lipstick rouge ultra rock. Pendant ce temps, les équipes du hair-artist Eugene Souleiman travaillaient des coiffures à franges. Ajout de rajouts, brushing à l’envers, coupe de franges… Une vraie performance où les coiffeurs étaient à trois sur une même tête.

I found Dick Page at Acne Studios a few days working a paste of red lipstick ultra rock . Meanwhile, teams of hair artist Eugene Souleiman worked fringed hairstyles. Adding additions, blow dry upside down, cutting fringes … A true performance: hairdressers were three on one head.
PFW15.003

Entre deux défilés, j’ai eu la chance de retrouver sur un shooting Nicolas Degennes, le directeur artistique du makeup Givenchy. Une journée d’interview à parler beauté, maquillage, Asie et sentiments avec « The Master of Makeup » et le regarder travailler, c’est une chance inouïe ! Plus qu’un maquilleur, Nicolas est un visionnaire, un créateur sensible que j’admire parce qu’il est constamment à la recherche de ce qui pourrait faire plaisir et faciliter la vie des femmes. PS: j’ai craqué sur ses bracelets en bois médicinaux qu’il a rapporté d’Asie !

Between two shows, I was lucky to find on a shooting Nicolas Degennes, the artistic director of Givenchy makeup. An interview day talking about beauty, makeup, Asia and feelings with « The Master of Makeup  » and watch him work, it’s an incredible opportunity ! More than a makeup artist, Nicolas is a visionary, a sensitive designer I admire because he is always looking for what could have fun and make women’s lives. PS: I cracked on his medicinal wooden bangles reported that Asian !

PFW15.002 PFW15.005

Mon teint fatigué a été sauvé par deux pâtes noires: celle au Ginseng de Erborian (sent super bon !), un gel « médecine chinoise » qui raffermit et Cup’O Coffee, un granité au café détox signé Lush qui possède le même effet « wake up » qu’un arabica…

My tired complexion was saved by two black pasta : that of Ginseng Erborian ( feel super good! ), A  » Chinese medicine  » and frost that firms Cup’O Coffee, a coffee granita detox signed Lush has the same effect  » wake up  » as an arabica …


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

− 2 = 2